Выучить китайский язык. Такую цель поставили перед собой герои нашей статьи. Все они живут в Рыбинске, но по разным причинам выбрали для себя язык далёкой восточной страны. Этот иностранный значится в списке предметов, выбранных для сдачи ЕГЭ в 2026-м. «Черёмуха» записала истории тех, кто решил освоить китайский.
Уехала учить язык во Владивосток
Елена Кирсанова окончила школу в 2023 году, но этим летом ей снова предстоит сдавать ЕГЭ. На этот раз по китайскому языку. И уже по собственному желанию. Изучением китайского она занимается вот уже два с половиной года. А началось всё с выбора вуза.
— В середине 11 класса я изучала университеты, выбирая куда поступить. Думала над профессией художественного переводчика, но наткнулась на Дальневосточный университет во Владивостоке, где было направление «Китаеведение», — рассказывает Елена. — В других вузах достаточно сложно не только поступить на востоковедение, но и выбрать направление так, чтобы вся учёба была связана с конкретным языком. А в этом университете мне понравилась программа, потому что кроме китайского языка она предполагает изучение истории страны, политики, экономики, культуры.
Так Елена Кирсанова оказалась во Владивостоке. Девушка признаётся: учиться по этому направлению очень сложно, процесс требует немалых усилий, а также временных затрат.
— У нас сильная программа. От преподавателей я слышала, что в других вузах учиться гораздо проще, — рассказывает Елена. — Не скажу, что язык даётся мне легко, но учу я его с удовольствием. Занятия по китайскому в программе стоят каждый день, плюс во Владивостоке очень много студентов из Китая, носителей языка. Так что находишься практически в языковой среде. Если, когда я поступала, не знала китайский совершенно, то сейчас у меня неплохой уровень. Есть официальный экзамен на знание китайского языка, всего там шесть уровней сложности, у меня примерно четвёртый-пятый. Это и разговорный язык, и владение специализированной лексикой, связанной с экономикой и политикой страны. Письменным китайским я тоже владею.
Сейчас Елена находится в академическом отпуске. В планах у неё сдача ЕГЭ — это страховочный вариант, если придётся сменить университет. Но мысли о прекращении изучения языка девушка не допускает, ведь ещё одной целью для неё является поездка в Китай. Сначала на языковую практику, а затем и для поступления в магистратуру. Не исключает Елена и возможности трудоустройства в этой интересной для неё стране.
Тем, кто только задумывается об изучении китайского языка, собеседница «Ч» советует искать возможности общения с носителями. Без такой практики процесс будет идти гораздо медленнее.
— Мне кажется, в любом языке, не только в китайском, нет смысла изучения без общения с людьми из интересующей вас страны, — говорит Елена. — Одно дело учить китайский с русскоговорящим преподавателем, и совсем другое — оказаться в такой среде. К тому же, в китайском языке очень много диалектов. И говорят китайцы быстро, для нас это очень непривычно.
Хочется понимать слова мастера
Многие в Рыбинске знают Марину Морозову как журналиста, поисковика, специалиста в делах огородных, но среди множества направлений, в которых реализовала себя Марина, есть и увлечение китайским языком. Им женщина занимается около трёх. Интерес к китайскому начался с занятий ушу — боевым искусством.
— В ушу у каждого движения, стойки, шага — своё название. Ими оперирует учитель на тренировках. Очень немногие китайские мастера проводят занятия на английском, при этом в интернете немало интересных видео — хочется понимать слова мастера, — объясняет Марина Морозова.
Начала обучение Марина с пробного онлайн-курса. Методика понравилась, поэтому следующим шагом стало приобретение полноценных занятий, включающих лексику, грамматику, фонетику.
— Пишешь иероглифы, как первоклашка в прописях, изучаешь разные техники запоминания. Даётся большой материал — паттерны для оттачивания грамматики и чтения. Плюс слушаешь китайскую речь уже не преподавателя, а носителя языка. Переводишь на слух. Курс предполагает большие домашние задания. А в конце — сочинение на китайском, — делится Марина Морозова, рассказывая, что кроме общих курсов есть и тематические, например, для путешественника. В них даётся лексика, которая пригодится в аэропорту, в гостинице и ресторане.
— Китайский — очень интересный язык, я бы сказала непредсказуемый, очень образный. Один и тот же иероглиф в разных тонах имеет смыслы совершенно разные. Хотя в грамматике он гораздо проще русского, — рассказывает Марина. — Учиться непросто. Но тем интересней язык, который является частью совершенно иной культуры, во многом сохранившей древние традиции, смыслы. Как и сами боевые искусства.
Марина тоже уверена, что для поддержания навыков необходимо постоянное общение. В перерывах между обучающими курсами поддерживать форму помогают карточки со словами и устойчивыми выражениями. Их Марина Морозова сделала сама.
С прицелом на будущее
Родиону Круглову 10 лет. Его стаж в китайском языке пока исчисляется месяцами, но цели у школьника серьёзные — посетить страну, а позднее, открыть российско-китайский бизнес. О своём желании изучать новый для себя язык Родион поведал маме ещё прошлой весной, но на занятия попал только в новом учебном году.
— Мне давно нравятся иероглифы, я хотел понимать, что они означают, — рассказывает Родион. — Почему выбрал для изучения китайский? У французского языка очень сложная грамматика, английский я и так учу — и в школе, и самостоятельно. К тому же я хочу съездить в Китай.
Занимается Родион в частном центре «Академия героев». Его мама объясняет: во-первых, выбор мест, где преподают китайский, не так уж и велик, во-вторых — удобное расположение места, где проходят занятия.
— На занятиях мы учим слова. Нам рассказывают о новых, что-то я сам спрашиваю у учителя, — делится Родион. — Я уже могу спросить, как зовут человека, поздороваться, посчитать до десяти. Много интересных слов уже знаю, даже с негативным смыслом.
Родион Круглов, как и многие современные подростки, интересуется культурой азиатских стран. Но изучение китайского, по словам юного рыбинца, нужно не только ради развлечения, но и для будущего.
— Сначала в планах поездка в Китай. Хочется увидеть башни, посмотреть на магазины, встретить кого-нибудь из знаменитых людей, например, Си Цзиньпина. — рассказывает Родион. — В будущем хочу сделать бизнес, связанный с Китаем и с IT-сферой.
